Účinkující a lektoři

Ida Kelarova je nepřehlédnutelnou osobností současné evropské hudební scény. Ida pochází z hudební rodiny. Studovala hru na violoncello a klavír na Janáčkově konzervatoři v Brně. Za svého největšího učitele považuje svého otce Kolomana Bitto, vynikajícího muzikanta, který hudbou žil. Hudbě zasvětil i výchovu dvou ze svých tří dcer – Idy a její neméně slavné sestry Ivy Bittové. Část života strávila ve Velké Británii, Dánsku a Norsku, v roce 1995 se však vrátila do České republiky, aby zde pokračovala v práci, již započala v Anglii.
Výčet jejích aktivit je skutečně rozsáhlý. Ida je uznávanou a respektovanou zpěvačkou, muzikantkou, sbormistryní, hudební aranžérkou a producentkou. Ve své práci vychází ze znalostí a zkušeností, jež načerpala ze své práce v západní Evropě, inspiruje se svými východními a romskými kořeny. Snad nejznámější je její více než dvacetiletá práce s lidmi a lidským hlasem pod hlavičkou školy ISHV (International School for Human Voice), kterou sama založila. Své úsilí soustředí také na pomoc talentovaným romským dětem a mládeži. Idina schopnost otevřít své srdce a vložit všechny emoce do hlasu je už pověstná. Emoce, jež svým zpěvem v lidech vzbuzuje, oslovují všechny, i ty, kdo romským textům nerozumějí, a odkazují na pocity, které jsou vlastní každému z nás.

Desiderius Dužda (Dežo)

kytarista, zpěvák, skladatel, jedna z nejvýznamnějších romských osobností na poli kultury. Dežo začal s hrou na kytaru již ve svých čtyřech let. Jeho největším učitelem a inspirací byl vždy jeho otec Vojtěch Bela Dužda, jeden z nejznámějších bračistů. V devadesátých letech se podílel na vzniku hudební skupiny Kale, která doprovázela zpěvačku Věru Bílou. Za 10 000 prodaných CD převzal Zlatou desku. V roce 1997 Dežo začal úzce spolupracovat s Idou Kelarovou, s níž založil skupinu Romano rat (Romská krev) a mezinárodní pěvecký sbor Apsora (Slzičky). S Idou Kelarovou spolupracuje dodnes. Dežo je úspěšný hudební skladatel s rozsáhlou tvorbou a jeho písně zpívají lidé po světě. V hlasové tvorbě se zaměřuje na romské vícehlasy a vokálové harmonie. Svůj talent a umělecké zkušenosti předává dále: pořádá dílny hry na kytaru, v nichž se zaměřuje především na romské harmonické postupy, jimiž je romská hudba pověstná. Spolu s Idou Kelarovou stojí v čele občanského sdružení Miret, jež má za cíl podporovat umělecky talentovanou romskou mládež. Díky své otevřenosti a srdečnosti je Dežo znám nejen jako vynikající umělec, ale také jako oblíbený učitel, který prezentuje romskou kulturu na profesionální úrovni.

Desiderius Dužda

Tomáš Kačo
je mladý talentovaný klavírista, hudební aranžér, skladatel a zpěvák. Klasická hudba mu byla silnou inspirací a motivací. Za cíl si dal dostat se na Státní Janáčkovu konzervatoř v Ostravě a to se mu podařilo. V roce 2006 byl vybrán jako talent vedoucí o.s. Miret Idou Kelarovou na letní uměleckou dílnu, kterou každoročně Ida Kelarová pořádá a na které se věnuje práci s talentovanými romskými dětmi a mládeží. Tento projekt se stal pro Tomáše rozhodujícím momentem pro jeho budoucí život. V té době studoval čtvrtým rokem na Státní konzervatoři v Ostravě a chtěl ve studiu pokračovat na AMU v Praze.
Od té doby úzce spolupracuje s Idou Kelarovou a Desideriem Duždou, kteří ho přizývají k různým uměleckým projektům, cestuje po světě, svým uměním reprezentuje romskou kulturu. Stal se asistentem Idy Kelarové na uměleckých táborech, doprovází pěvecké sbory po celém světě, koncertuje společně s Idou Kelarovou a Desideriem Duždou a korepetuje na workshopech její Mezinárodní školy pro lidský hlas.
Aranžoval romské písně a společně natočil a zaranžoval několik romských písní pro Pardubickou Komorní filharmonií, koncertoval na slavném bále Vídeňské opery, skládal písně pro divadelní představení a projekty Purimspiel v Linzi (Rakousko). Koncertuje v koncertních síních, kostelech, klubech a festivalech nejen v ČR a SR, ale také v mnoha evropských zemích.

Jan Dužda junior pochází z hudební rodiny. Jeho otec Jan Dužda, zpěvák kytarista a člen romskéskupiny Kale, je bratrem Desideria (Dežo) Duždy. Jan vyrůstal celé dětství v uměleckém hudebním prostředí, kde čerpal inspiraci pro svůj další růst. Založil skupinu Le čhavendar, kromě zpěvu v ní vystupuje také jako autor písní. Jan měl možnost za podpory o.s. MIRET pod vedením Idy Kelarové a Desideriuse Duždy natočit se svou skupinou CD LE ČHAVENDAR, které bylo a je inspirací a motivací všem mladým Romům. Jan se specializuje na zpěv a vokál již od útlého mládí. Nejen od svého strýce Desideria (Dežo) Duždy, ale také od otce Jana Duždy a skupiny Kale se naučil pracovat s romskou harmonií vícehlasů. Na workshopech Idy Kelarové se stal oblíbeným asistentem a podporou v pěveckých sborových workshopech. V roce 2008 byl přizván k vokálovým zpěvům na Jazz koncertě sester Idy Kelarové a Ivy Bittové v pražské Lucerně, který je také zaznamenán na DVD. V roce 2010 byl opět přizván ke spolupráci a stane se tak speciálním hostem na albu CD ROMSKÁ BALADA, který Ida Kelarova připravuje ve spolupráci s Desideriem Duždou, Tomášem Kačou a Škampovým kvartetem. Jan je studentem Fakulty Karlovy univerzity v Praze, kde studuje obor romistiky. S o.s. MIRET spolupracuje již od roku 2002.

Oto Bunda
Oto pochází ze slavné skupiny rodiny Bundových, která se soustředí na tradiční cimbálovou hudbu a kulturu. Vyrůstal v Košicích na Slovensku a hudbě zasvětil celý svůj život. Stal se členem profesionálního romského Divadla Romathan v Košicích, v sekci divadelní, taneční a hlavně hudební a pěvecké. Od roku 2006 úzce spolupracuje s o.s. MIRET a Idou Kelarovou. Na mezinárodních workshopech vyučuje tanec s romskými prvky. Jeho taneční workshop se stal nedílnou součástí letních workshopů věnovaných romské kultuře. Oto je také hudebně a pěvecky talentovaný a díky tomu se stal také asistentem a podporou pro pěvecké sborové workshopy. Úzce spolupracuje s Idou Kelarovou na dětských uměleckých dílnách určených romským talentovaným dětem a mládeži.

Michal Mižigár je studentem obchodní akademie v Písku a uchází se o studium romistiky na FF UK v Praze a Právnickou fakultu v Brně. Již v tomto mladém věku publikoval v Píseckých postřezích (písecký časopis), také v Romano Hangos (romské brněnské noviny), získal literární cenu Mileny Hubschmanové za prózu v romském jazyce. V Prácheňském muzeu organizoval výstavu „Roma Piskotar“ (Romové na Písecku), spolupracuje na publikaci, která nese jméno výstavy „Roma Piskotar“ ve spolupráci s Jihočeskou univerzitou v Českých Budějovicích, Mgr.Davidem Urbanem a významnou romistkou PhDr. Evou Davidovou. Romský jazyk ovládá perfektně a díky tomu se plně a oddaně věnuje literární činnosti v tomto jazyce.Kromě jazyka romského a českého aktivně ovládá anglický a německý jazyk, je začátečníkem ve francouzském, řeckém a hebrejském jazyce.Jeho velkým snem a cílem je překladatelská činnost, například přeložit 5 Mojžíšových knih Bible z hebrejštiny do romštiny. V roce 2007 byl vybrán jako talent v oboru literární a spisovatelské činnosti uměleckou vedoucí o.s. Miret Idou Kelarovou k účasti na umělecké dílně, která se konala na hradě Svojanov. Michal nejen vystupoval, ale i úzce spolupracoval na vzniku dokumentárního filmu „KAĽI ČERCHEŇ“ (2007, režie Janek Růžička), který zachycuje právě zmíněnou uměleckou dílnu.Díky úzké spolupráci s o.s. Miret absolvoval Michal stáž v USA (jižní Dakota, Washington, Denver). Již od útlého věku pomáhá Romům, podporuje romské talenty a mládež na dílnách Idy Kelarové a spolupracuje i na mezinárodních workshopech a romských projektech pod vedením Idy Kelarové a o.s. Miret. Jeho cílem je romistika, které se rozhodl nezištně a zodpovědně věnovat svůj celý život. Je silným kandidátem na post ředitele o.s. Miret založeným Idou Kelarovou v roce 1995.

Kali Čercheň
v překladu z romštiny “Černá hvězda” tvoří tři herci a zpěváci profesionálního romského divadla Romathan z Košic. Kromě vlastní tvorby čerpají z bohatého dědictví romských písní a hudby Slovenska, Ruska a celé východní Evropy.
Milan Godla pochází z hudební rodiny a je jedním ze zakládajících členů divadla Romathan. Je zpěvák, herec, scénárista, dramaturg, textař. Jeho silný hlas ho proslavil na Slovensku i v Čechách jako vynikajícího interpreta tradičních romských písní. Milan se zúčastnil několika mezinárodních projektů, např. Romanovela – Láska v překladu, který byl prezentován v mnoha zemích Evropy. V roce 2004 získal cenu primátora města Košice. Milan je navíc předním romským lingvistou a soudním překladatelem.
Kaľi čercheň Marián Balog je sólistou divadla Romathan od jeho založení. Režisér, herec, zpěvák, píše poezii, skládá hudbu, píše a režíruje divadelní hry. Účinkoval také v několika slovenských a českých filmech, např. Zpráva o putování studentů Petra a Jakuba (režie Drahomíra Vihanová, r. 2000). Diváci ho mohli vidět i v několika představeních romského divadla Rota ve Vídni. Spolu s Milanem byli několikrát ocenění Cenou literárního fondu Bratislava za různé divadelní role, scénáře a režisérskou práci. V　roce 2007 obdržel cenu města Košice.
Jozef Ferko pochází z hudebnické rodiny. Na hudební scénu vstoupil již jako šestiletý spolu se svým bratrem Ondrejem Ferkem, se kterým procestovali celou Evropu. Po ukončení konzervatoře v roce 1994 nastoupil do divadla Romathan, kde působí dodnes, jako herec, zpěvák, kytarista a sbormistr. Spolupracuje i s dalšími známými romskými hudebníky, např. Kmeťoband, Rytmus (Kontrafakt), Jan Berky – Mrenica ml.

hosté:

a mnoho dalších

seznam účinkujících zatím není kompletní, budeme jej postupně přidávat a doplňovat